Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
es:data:createiso [2009/11/22 23:23]
idd00jea created
es:data:createiso [2023/01/27 20:31] (current)
Line 4: Line 4:
  
 ===== Crear una Imagen ISO de un disco existente ===== ===== Crear una Imagen ISO de un disco existente =====
-Para crear  una imagen ISO de un disco existente usted debe seguir el procedimiento de [[http://​www.cdburnerxp.se/​help/​Data/​copydata|Copiar Disco de Datos]], seleccionando el **Disco duro** como unidad de destino.+Para crear  una imagen ISO de un disco existente usted debe seguir el procedimiento de [[http://​www.cdburnerxp.se/​help/es/​Data/​copydata|Copiar Disco de Datos]], seleccionando el **Disco duro** como unidad de destino.
  
 ===== Crear una Imagen ISO partiendo de una compilación preparada ===== ===== Crear una Imagen ISO partiendo de una compilación preparada =====
-Usted puede crear un archivo ISO directamente desde una compilación. Para hacerlo, usted debe seguir el procedimiento de [[http://​www.cdburnerxp.se/​help/​Data/​compiledata|Crear Disco de Datos]], hasta el punto previo a la grabación, para poder elegir los contenidos. Entonces simplemente seleccione desde el menú **Archivo -> Guardar la imagen como archivo ISO...**.+Usted puede crear un archivo ISO directamente desde una compilación. Para hacerlo, usted debe seguir el procedimiento de [[http://​www.cdburnerxp.se/​help/es/​Data/​compiledata|Crear Disco de Datos]], hasta el punto previo a la grabación, para poder elegir los contenidos. Entonces simplemente seleccione desde el menú **Archivo -> Guardar la imagen como archivo ISO...**.
  
-Las opciones correspondientes a la creación de la imagen ISO son las mismas que con una compilación usual de datos. Usted puede indicar las etiquetas ISO y [[http://​www.cdburnerxp.se/​help/​Data/​bootdisc|opciones de autoinicio]] usando el menú de disco.+Las opciones correspondientes a la creación de la imagen ISO son las mismas que con una compilación usual de datos. Usted puede indicar las etiquetas ISO y [[http://​www.cdburnerxp.se/​help/es/​Data/​bootdisc|opciones de autoinicio]] usando el menú de disco.
  
 <note tip> <note tip>
 Si el archivo resultante es demasiado grande, usted puede elegir un sistema de archivos diferente (Disco -> Sistema de archivos -> ISO 9660) para conseguir un archivo con un tamaño menor. Si el archivo resultante es demasiado grande, usted puede elegir un sistema de archivos diferente (Disco -> Sistema de archivos -> ISO 9660) para conseguir un archivo con un tamaño menor.
 </​note>​ </​note>​